دستور الأغذية في الصينية

• 食品法规

• "دستور" في الصينية    根本法; 物理结构; 组织法
• "لجنة دستور الأغذية المعنية بطرق التحليل والمعاينة" في الصينية    分析和采样方法标准法典委员会
• "خدمات توريد الأغذية" في الصينية    饮食服务
• "معايير توريد الأغذية" في الصينية    餐饮标准
• "شركة توريد الأغذية والخدمات اللوجستية" في الصينية    膳食公司
• "مهندس لحفظ الأغذية" في الصينية    食品保藏工程师
• "البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية" في الصينية    发展中粮食净进口国家
• "استهلاك الأغذية" في الصينية    粮食消费
• "البلدان النامية المستوردة الصافية للأغذية" في الصينية    粮食净进口发展中国家
• "أغذية الأطفال" في الصينية    婴儿配方食品  婴儿食品  婴幼儿食品  离乳食品
• "إثراء الأغذية" في الصينية    食品增补  食品强化  食品营养强化
• "إغناء الأغذية" في الصينية    营养强化  食品添加营养剂方法
• "إنتاج الأغذية" في الصينية    粮食产量  粮食生产
• "تحليل الأغذية" في الصينية    食品分析
• "تخزين الأغذية" في الصينية    粮食贮存
• "تشعيع الأغذية" في الصينية    食品辐照
• "تصنيع الأغذية" في الصينية    食品加工
• "تعبئة الأغذية" في الصينية    食品包装
• "تفتيش الأغذية" في الصينية    渔业监督  食品检验
• "تلوث الأغذية" في الصينية    粮食污染
• "حفظ الأغذية" في الصينية    食品保藏
• "خزن الأغذية" في الصينية    粮食贮存
• "سلامة الأغذية" في الصينية    食物安全
• "سلة الأغذية" في الصينية    口粮篮
• "ضريبة الأغذية" في الصينية    食品税

• 4- الشوكولاتة ومنتجات الشوكولاتة هي منتجات مصنوعة من حبوب الكاكاو وفقاً لمعيار دستور الأغذية الخاص بالشوكولاتة ومنتجات الشوكولاتة؛
  巧克力和巧克力制品是指用可可豆制成的符合《食品法典》巧克力和巧克力制品标准的制品；
• وسوف تواصل اليونيدو تعاونها مع الشركاء الدوليين في مجال سلامة الأغذية، مثل لجنة دستور الأغذية (Codex Alimentarius) والمبادرة العالمية لسلامة الأغذية.
  工发组织将继续与粮食安全领域的国际伙伴，例如，食品标准法典和全球食品安全倡议，进行合作。
• وعُقد أيضاً عدد من الاجتماعات والحلقات الدراسية الأخرى في منطقة المحيط الهادئ والبحر الكاريبي تناولت مسائل معيّنة، كمراقبة نوعية الغذاء وتنفيذ معايير دستور الأغذية وآثار اتفاقات جولة أوروغواي.
  还在太平洋和加勒比地区举行了若干其他会议或研讨会，讨论各种具体问题，例如粮食质量控制、各种准则标准的执行情况以及乌拉圭圆桌会议协定的实施情况。
• ومن الأمثلة على ذلك أن لجنة دستور الأغذية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ومنظمة التجارة العالمية تنظر جميعها في تدابير تهم تنظيم استخدام التكنولوجيا الأحيائية بشكل أو آخر .
  例如，食品准则委员会、经济合作与发展组织（经合组织）、联合国粮食及农业组织（粮农组织）和世界贸易组织（世贸组织）都正在审议一些措施以期可以用某种方法来管理生物技术的利用。
• (ج) التجارة في المنتجات الزراعية عبر وضع معايير حديثة للجودة الزراعية، تستخدمها الحكومات للأغراض التنظيمية والقطاع الخاص، وكذلك من خلال نشرات تفسيرية تستند إلى هذه المعايير بالتعاون مع خطة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتطبيق المعايير الدولية الخاصة بالفواكه والخضر، ومع لجنة دستور الأغذية المعنية بالفواكه والخضر الطازجة.
  (c) 发展和促进农产品贸易，办法是制定供政府用于管制和供私营部门使用的最新农业质量标准，且根据这些标准与经济合作与发展组织水果蔬菜国际标准应用计划和新鲜水果和蔬菜食品法典委员会合作，编写说明册。